fix typos in show.qml and translation files.
